British class society Lloyd’s Register has taken a closer look at AI-assisted navigation, completing a live vessel trial of Orca AI’s computer